2023. október 26., csütörtök

Egy jó tolmács ...

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI
(MAUGLI napok óta emlegeti a tesiórát.)
Szűk a tesipóló, szorítja a hasam.

APA
(Próbálkozik. A póló nem szűk, MAUGLI a bátyjától örökölte.)
Gyere, Maugli, válassz a szekrényből egy másik pólót!

MAUGLI
(Nagyon határozottan.)
Nem!

PÁR NAP MÚLVA. REGGEL. ISKOLA ELŐTT.

MAUGLI
Mindennapi pólóban akarok lenni tesin.

APA
(APA megírja KATI NÉNI (MAUGLI osztályfőnöke)-nek, hogy mit mondott MAUGLI.)
Én nem értem, de hátha segít a megoldásban.

KATI NÉNI
(Válaszol APÁnak.)
Fordítom. Nem akar átöltözni.



2023. október 17., kedd

Szék-elés

OTTHON.
Maugli tizenegy éves

APA
(MAUGLI le-fel járkál az előszobában. APA látja, hogy valami nincs rendben.)
Maugli, miért mozgatod olyan furcsán a fenekedet, menj a WC-re!

MAUGLI
Székrekedésem van!

Zs.(MAUGLI bátyja)
(Röhög, átvált egy MAUGLI féle szófordulatra.)
Maugli, milyen széken rekedtél?



2023. október 9., hétfő

Adok-kapok

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI
(Valamin nagyon töri a fejét, megszólal.)
Hogy kell dührohamot adni?

APA
(Kimérten.)
Maugli, az emberek dührohamot kapnak.

MAUGLI
(Hevesen.)
Dührohamot adni!

APA
Ha folytatod tényleg elkap.



2023. október 1., vasárnap

Megérteni

AUTÓPARKOLÓBAN. DÉLUTÁN.
Maugli tizenegy éves

APA
(MAUGLI és APA éppen megérkeznek a bevásárlásból, APA a táskákat pakolja ki az autóból. APA odanyújt egyet MAUGLInak.)
Maugli, ezt a szatyrot te viszed!

MAUGLI
(MAUGLI elindul, kezében cipeli a táskát, APA egy méterre követi. Hangosan.)
Túúúl vékony a kezem!

APA
(Utoléri MAUGLIt.)
Segítek. Nehéz?

MAUGLI
Igen.



2023. szeptember 18., hétfő

Mérhető türelmetlenség

MOZITEREM. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

(MAUGLI és APA ismét moziban, MAUGLI most az Elemi filmet választotta.)

MAUGLI
(Elindult a reklámblokk, MAUGLI két perc után megszólal.)
Beállítjuk az időzítőt az Elemi filmre!

APA
(APA tudja, hogy MAUGLInak nagyon fontos, hogy pontosan tudja mennyit kell várnia.)
Várj, megpróbálom kidríteni, hogy meddig tartanak a spot-ok!
(APA olvassa az erről szóló GYIK-et.)
"Általában kb.15-30 perc, de esetenként ez az időtartam ettől eltérhet."
(MAUGLInak.)
Na, ettől nem lettem okosabb.

MAUGLI
(Tovább kérdez, türelmetlen.)
Mikor keződik az Elemi film?

APA
(APA tudja, ha beállítja az időzítőt, MAUGLI akkor is kétpercenként meg fogja kérdezni, de legalább látja, hogy mennyi van még hátra, ettől pillanatnyilag megnyugszik.)
Beállítom húsz percre, jó?

MAUGLI
Jó.

NAGYJÁBÓL HÚSZ PERC MÚLVA.

MAUGLI
(Végre vége a reklámblokknak, de MAUGLI is látja - a filmelőzetes alapján -, hogy valami más műsor megy a vásznon. Tovább kérdez.)
Mikor kezdődik az Elemi film?

SZOMSZÉD
(APA körbenéz, hátha valaki tudja, hogy mi történik. A SZOMSZÉD APÁnak mondja.)
Ugye, jól látom, hogy ez nem az a film, amire bejöttünk? Megyek megkérdezem, hogy jó teremben vagyunk-e?

MAUGLI
(Teljesen elfogyott a türelme, hangosan.)
Mikor kezdődik az Elemi film?

APA
(Magában.)
Erre most nincs megoldásom.
(MAUGLInak, aki tovább elégedetlenkedik.)
Maugli, kimenjünk?

MAUGLI
Nem!

APA
Akkor, kérlek, maradj csendeben!

HÁROM PERC MÚLVA. A FILM PÖRÖG TOVÁBB.

SZOMSZÉD
(Visszaérkezik. APÁnak.)
Azt mondják, hogy a Disney betett egy másik tízperces filmet ennek az elejére.

APA
(MAUGLInak.)
Maugli, mindjárt kezdődik az Elemi.

MAUGLI
Beállítjuk az időzítőt!

APA
OK, rendben.
(Magában.)
Gondolom, hogy kerekesszékesek be tudnak jönni a moziba, meg van feliratos verzió a filmből.
(Tovább gondolja.)
Esetleg egy időzítő a mozivászon valamelyik sarkában?




2023. szeptember 8., péntek

Azonosíthatatlan, de érzés

OTTHON. DÉLUTÁN.
Maugli tizenegy éves

ZS.(MAUGLI bátyja.)
(Zs. megelégelte MAUGLI néha hangos zsizsegését a gyerekszobában. Egyedül szeretne lenni. Erőteljesen.)
Maugli, menj át egy kicsit a nappaliba!

MAUGLI
(MAUGLI megérkezik a nappaliba, APÁnak panaszkodik.)
Zs. kiabált és bántotta az érzéseimet!

APA
(Rejtvényfejtő üzemmódban.)
Melyik érzéseidet bántotta?

MAUGLI
Minden érzéseimet!



2023. szeptember 6., szerda

A valóságból a moziverzumba

DÉLUTÁN. MOZIPÉNZTÁR.
Maugli tizenegy éves

(MAUGLI békés, de határozott unszolására ANYA és APA belement, hogy megnézzék vele az új Barbie filmet)

APA
(APA jegyeket vesz, MAUGLI mellette kalimpál a kezével.)
Olyan helyre kérem, ahol Maugli nem tudja az előtte ülő hátát rugdosni.

PÉNZTÁROS
(Látszik rajta, hogy érti a helyzetet, mutatja az üres helyket a nézőtér térképén.)
Ezek elé még nem foglalt senki.

APA
Köszi, de olyan kellene, ahová nem is foglalhat, így mindenkinek szebb lesz a világ a teremben.

MÁSFÉL ÓRA MÚLVA. NÉZŐTÉR.

MAUGLI
(Ez idő alatt MAUGLI megevett egy vödör popcorn-t, megivott egy kólát, hangos böfögésekkel színezte a nézőtér hangulatát. Majd a mosdó következett, ekkor csak a fél sort kellett felállítani, hogy kimehessenek. Vissza már az első sorba ültek, ott tízméteres körzetben nem zavartak senkit. MAUGLI újra nézi a filmet, hangosan kérdezi.)
Bemehetek a Barbie filmbe?

ANYA
(APÁnak)
Azért, valamit csak megértett a filmből.

MAUGLI

APA
(ANYÁnak)
Többet.