Nem rúgok be ...

OTTHON. ESTE.

Maugli tizenegy éves

(APA és MAUGLI a nappaliban ülnek. Maugli aznap az iskolában A török és a tehenek verset tanulta, meséli, hogy mi történt, közben mindketten hallják, hogy Szeder (kiskutya) hangosan rágja a szék lábát.)

MAUGLI

Rajzoltam fehér tehenet, fekete tehenet, tarka tehenet, török császárt. (Hangosan felnevet.) Felrúgták a tehenek.

APA

Utána mi történt?

MAUGLI

(Még mindig nevet.)

Felszállt az égbe.

APA

Maugli, te felrúgnád Szedert ha rosszalkodik, mint a tehenek Mehemedet?

MAUGLI

Nem rúgnám fel.

APA

Miért?

MAUGLI

Mert nagyfiú vagyok.

APA

Az mit jelent?

MAUGLI

Nem rúgok be a kutyába.

Terefere

ÚTON, HAZAFELÉ AZ ISKOLÁBÓL. AUTÓBAN.
Maugli tizenegyéves

APA

Maugli, hogy sikerült a matekdolgozatod?

MAUGLI

Jól sikerült.

APA

Hányas lett?

MAUGLI

(Kicsit gondolkozik.)

Százas.

APA

De, csak ötig van.

MAUGLI

(Határozottan.)

Akkor ötös.

APA

Ki mondta?

MAUGLI

Én.

A kiskutya múló szerelme

HÉTFŐ. ISKOLA. TANTEREM. REGGELI BESZÉLGETŐS KÖR.

ANNA (MAUGLI osztályfőnöke.) 

Maugli mit csináltál hétvégén?

MAUGLI

Kiskutya voltam.

ANNA

Aha, de mit csináltál?

MAUGLI

Minden reggel ugattam.

ANNA

És még?

MAUGLI

Nedves volt az orrom, selymes volt a szőröm.

ANNA

Még mit csináltál?

MAUGLI

Szerelmes voltam.

ANNA

Kibe?

MAUGLI

Évába.

ANNA

Ki az az Éva?

MAUGLI

Éva, egy tanár néni.

ANNA

És miért lettél szerelmes belé?

MAUGLI

Mert táncoltunk.

KÉT NAPPAL KÉSŐBB. ÚJABB REGGELI BESZÉLGETŐS KÖR.

ANNA

Maugli szerelmes vagy még Évába?

MAUGLI

Nem.

Emlékeztető

REGGEL. OTTHON. VALENTIN-NAP.

Maugli tizenegyéves

MAUGLI

(Ébredezik, rögtön előhúzza a fejében vezetett naptárját. Határozottan.)

Ma Valentin-nap van!

APA

És mit csinálunk Valentin-napon?

MAUGLI

Virágot veszünk.

APA

Kinek veszünk virágot?

MAUGLI

...(ANYA vezetéknevét is mondja.) Editnek!

APA

(Magában. Mosolyog.)

Ha, esetleg, elfelejtettem volna...

DÉLUTÁN. ISKOLA UTÁN. AUTÓBAN.

APA

(MAUGLI és APA közösen megvették a virágot.)

Maugli, ki adja oda a virágot?

MAUGLI

Te!

APA

Miért én?

MAUGLI

Mert Boldog Valentin-napot.

Hallatlan

OTTHON. ESTE.

Maugli tizenegyéves

Néhány évvel ezelőtt, amikor még Maugliról nem mondtuk, hogy autista, volt egy olyan hiedelmünk is, hogy nem hall minket, ezért nem figyel ránk és a nevére sem. Illúzió volt, ma már két, hatvancentis, vastag falon keresztül is meghallja a lépcsőházból beszűrődő zajokat. A zajok keveredhetnek a gondolataiban pörgő cselekményekkel. Vannak zörejek, zajok, amik láthatóan – befogja a fülét, vagy szorongani kezd – zavarják, a gondolatmix talány.

MAUGLI

(Ül a nappaliban, olvas, de látszik, hogy másra koncentrál. Feszült. Emelt hangon.)

A furcsa szomszéd azt mondta, hogy Maugli azt mondta, hogy mássz be a csőbe.

APA

(Nyugtatja MAUGLI-t.)

Maugli, biztos, hogy jól hallottad?

MAUGLI

(Tovább fokozza.)

A furcsa szomszéd gyerek mondott ilyet, hogy Maugli itt van a tánc.

APA

Maugli, szerintem nem mondott ilyet.

MAUGLI

Itt furcsa szomszédok vannak.

APA

Miért furcsák?

MAUGLI

Mert tönkre teszik az életemet.

APA

Aha. (Próbálja megérteni.) Hogy teszik tönkre?

MAUGLI

Kiabálással.

Második (harmadik) nyelv?

OTTHON. ESTE.

Maugli tízéves

MAUGLI

(Ül a kanapén, a kedvenc állatkertes játékával játszik, néha átvált egy videóra, onnan lesi el az ötleteket, hogy a többiek hogyan csinálják.)

Megszaporítottam a bölényborjút.

APA

(Hallja, hogy MAUGLI kivételesen német nyelvű videót hallgat.)

Maugli, milyen nyelven nézed azt a videót?

MAUGLI

Németül.

APA

És, hogy van németül a bölényborjú?

MAUGLI

(Tökéletes angol kiejtéssel.)

Baby bison. (Kicsit gondolkodik.)Bison calf.

APA

Igen, angolul, és németül?

MAUGLI

(MAUGLI ujjai pörögnek, beírja az angol-német fordítóba. Németül ejti.)

Bisonkalb.

APA

(Viccesen. Csak úgy a levegőbe.)
És németül mi a szinonímája?

P. (MAUGLI nővére.)
(Közbelép, felháborodottan.)
Apa, hagyd már, neked is van google fordítód!

Zöldeket beszélnek

Maugli tízéves

(MAUGLI és APA a kedvenc zöldségesüknél (ANDRÁS) vásárolnak. Jókedvűen beszélgetnek ANDRÁSSAL, belép egy idős bácsi.)

BÁCSI
(Kedvesen beszédbe elegyedik APÁval, ő sem most jár először ott.)
Egy brokkoliért jöttem, leves lesz belőle, nagyon szeretem.

APA
Ha csak ennyit tetszik venni, nyugodtan tessék kérni, nekünk még úgyis van hátra pár tétel.

BÁCSI
(A BÁCSI megköszöni, aztán kedvesen magyaráz MAUGLInak.)
Ne higgy apádnak, én nyolcvannégy éves tanár vagyok. Tanulni, tanulni, tanulni, ahány diploma annyi ember.

MAUGLI
(MAUGLI szokatlanul hosszan figyel az öregember tanácsaira, mintha inná szavait, de gyanúsan mosolyog. Majd a bácsi szemébe mondja.)
Varangy úr!

ANDRÁS
(Megfagy a levegő az üzletben. APA ANDRÁSra néz, hogy most mi lesz.)
Nem hallotta, rossz a füle.