Iskolaközelben

OTTHON. AUGUSZTUS VÉGE.

Maugli tizenkét éves

MAUGLI

(Kezd rápörögni az iskolakezdésre.)

Mit csinálunk szeptemberben?

APA

Te iskolába mégy, mi dolgozni.

MAUGLI

Mikor fogok nyugdíjba(n) vonulni?

APA

65 évesen.

MAUGLI

Mikor leszek 65 éves?

ANYA

(Ő is bekepcsolódik.)

2077-ben.

Kibogoztuk

OTTHON. FÜRDŐSZOBA.
Maugli tizenkét éves

APA

(Számon kérőn.)

Maugli, miért dobtad bele azt a tekercs vécépapírt a budiba?

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Nem, még most is mérges vagyok, mert eldugult.

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Miért dobtad bele?

MAUGLI

Mert tréfa volt.

APA

Na, gyere, akkor segíts kiszedni!

MAUGLI

(Odaérnek a tett színhelyére. MAUGLI belenéz a vécébe.)

Hogy mondják magyarul, hogy plunger?

APA

(Apának lövése sincs mi az, gyorsan rákeres a szótárban.)

Dugattyú.

MAUGLI

Hol van a dugattyú?

APA

(Közben APA is azon pörög, hogy mivel szedje ki.)

Mit csinálsz a dugattyúval?

MAUGLI

Kidugítom a vécét.

APA

(APÁnak gyanús, hogy itt valami másról lehet szó, MAUGLI ritkán téved. Megnézi a szótárban a sokadik jelentést is.)

Maugli, amikor a plunger-t kérdezted a WC-pumpára gondoltál?

MAUGLI

Igen.

APA

(Magában. Mosolyog.)

Maugli biztos nem a szótárból szedi a szavakat, a plunger a budiban meg pumpa.

Mix

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenkét éves

APA

Maugli, jössz velem a boltba?

(MAUGLI hevesen bólogat. Nincs szándékában megszólalni.)

APA

Válaszolsz vagy csak bólogatsz?

MAUGLI

(Határozottan.)

Bólogatok.

Akáció

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

MAUGLI

Mikor megyek anya munkahelyére?

ANYA

Lehet, hogy holnap.

MAUGLI

Mikorra holnap?

ANYA

Dél körül.

MÁSNAP. REGGEL.

APA

(ANYÁt hívja telefonon. MAUGLI esténként APA telefonját bűvöli szakértelemmel.)

Most nézem, készülj, mert beírta a naptáramba, hogy "Anya munkahely".

ANYA

(Egy kis sóhajjal.)

Akkor nem úszom meg, hogy bevigyem magammal.

Nyárs

UTCÁN. REGGEL.
Maugli tizenkét éves

APA

(Furcsán néz MAUGLIra.)

Maugli, mi van a kezedben?

MAUGLI

(A legnagyobb természetességgel.)

Snickers bot.

Hálószobatitok

OTTHON. ESTE. HÁLÓSZOBA.
Maugli tizenkét éves.

(MAUGLI berobog a hálószobába, felkucorodik ANYA és APA közé az ágyba.)

ANYA

(Suttogva, hogy MAUGLI meg ne hallja, mosolyog.)

Azt hiszem most jön a párna projekt.

MAUGLI

(Számon kérőn.)

Nincs párnám!

ANYA
Apa odadja neked az övét.

APA
(Odadja MAUGLInak a párnáját.)

Tudod miért szeretem ezt a gyereket?

ANYA

Miért?

APA

Mert SZABAD.

Néma torok

OTTHON.
Maugli tizenkét éves

APA
Maugli, hová tetted a TV kapcsolót?

MAUGLI
(Nyalókával a szájában.)
Nem válaszolok!

APA
Fáj a torkod, azért?

MAUGLI
Igen.

APA
(Trükközik.)
Hány Papo állatot vegyek neked a játékboltban?

MAUGLI
Hetet.

APA
(Trükközik.)
Már nem fáj a torkod?

(MAUGLI mélyen APA szemébe néz, nem válaszol, mosolyog.)