Nem szúr fület

OTTHON. VASÁRNAP ESTE.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI és APA megérkeznek a moziból. APA ANYÁnak.)

Azt tudod, hogy az angol nyelvűre rendeltél jegyet?

ANYA

Maugli mit szólt?

APA

Fel sem tűnt neki.

Jámbor képzelőerő

NYÁR. BALATON. ÉJSZAKA. MINDENKI ALSZIK.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI
(APA neszt hall, az emeletről lemegy a földszintre, lent a sötétben találkozik MAUGLIval.)
Hol a lámpa?

APA

Fent az emeleten, minek az neked?
(MAUGLI felcaplat az emeletre a zseblámpáért, APA utánamegy.)
Megvan?

MAUGLI
(Izgatottan.)
Megvan.

APA
Maugli, mit csináltál kint a sötétben? Hol jártál mezítláb?

MAUGLI
A pincében, a Zombi Házban.(A valóságban egy szerszámos ház a hátsó udvarban.)

APA
Mit csináltál ott?

MAUGLI
Zombi Italt ittam.

APA
(APA megfogja MAUGLI kezét, MAUGLI a lámpát, elindulnak a "Zombi Házba", APA kíváncsi mi történt ott az éjszaka közepén. MAUGLInak.)
Na, gyere, megnézzük mi történt ott a sötétben.
(Megérkeznek a "Zombi Házba". APÁt főleg a "Zombi Ital" izgatja. MAUGLInak.)
A kalapács mit keres itt, a földön?

MAUGLI

Szét akartam verni a krokodilt. (MAUGLI aznap kapott egy nagy, felfújható krokodilt a szomszédtól.)

TÍZ PERC. MÚLVA A HÁZBAN.

ANYA

(APA elmeséli a történtet ANYÁnak, aki közben szintén felébredt.)
Hagyd, legalább játszik, elengedi a fantáziáját.

APA
(Viccesen ANYÁnak.)
Kizökkent volna, ha egy U-szeg a sötétben a mezítlábába áll. Meg azt sem tudtam meg, hogy mit ivott a szerszámosban Zombi Italként.

Egy jó tolmács ...

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(MAUGLI napok óta emlegeti a tesiórát.)

Szűk a tesipóló, szorítja a hasam.

APA

(Próbálkozik. A póló nem szűk, MAUGLI a bátyjától örökölte.)

Gyere, Maugli, válassz a szekrényből egy másik pólót!

MAUGLI

(Nagyon határozottan.)

Nem!

PÁR NAP MÚLVA. REGGEL. ISKOLA ELŐTT.

MAUGLI
Mindennapi pólóban akarok lenni tesin.

APA
(APA megírja KATI NÉNI (MAUGLI osztályfőnöke)-nek, hogy mit mondott MAUGLI.)
Én nem értem, de hátha segít a megoldásban.

KATI NÉNI
(Válaszol APÁnak.)
Fordítom. Nem akar átöltözni.

Szék-elés

OTTHON.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI le-fel járkál az előszobában. APA látja, hogy valami nincs rendben.)

Maugli, miért mozgatod olyan furcsán a fenekedet, menj a WC-re!

MAUGLI

Székrekedésem van!

Zs.(MAUGLI bátyja)

(Röhög, átvált egy MAUGLI féle szófordulatra.)

Maugli, milyen széken rekedtél?

Adok-kapok

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(Valamin nagyon töri a fejét, megszólal.)

Hogy kell dührohamot adni?

APA

(Kimérten.)

Maugli, az emberek dührohamot kapnak.

MAUGLI

(Hevesen.)

Dührohamot adni!

APA
Ha folytatod tényleg elkap.

Megérteni

AUTÓPARKOLÓBAN. DÉLUTÁN.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI és APA éppen megérkeznek a bevásárlásból, APA a táskákat pakolja ki az autóból. APA odanyújt egyet MAUGLInak.)

Maugli, ezt a szatyrot te viszed!

MAUGLI

(MAUGLI elindul, kezében cipeli a táskát, APA egy méterre követi. Hangosan.)

Túúúl vékony a kezem!

APA

(Utoléri MAUGLIt.)

Segítek. Nehéz?

MAUGLI

Igen.

Mérhető türelmetlenség

MOZITEREM. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

(MAUGLI és APA ismét moziban, MAUGLI most az Elemi filmet választotta.)

MAUGLI

(Elindult a reklámblokk, MAUGLI két perc után megszólal.)

Beállítjuk az időzítőt az Elemi filmre!

APA

(APA tudja, hogy MAUGLInak nagyon fontos, hogy pontosan tudja mennyit kell várnia.)

Várj, megpróbálom kidríteni, hogy meddig tartanak a spot-ok!

(APA olvassa az erről szóló GYIK-et.)

"Általában kb.15-30 perc, de esetenként ez az időtartam ettől eltérhet."

(MAUGLInak.)

Na, ettől nem lettem okosabb.

MAUGLI

(Tovább kérdez, türelmetlen.)

Mikor keződik az Elemi film?

APA

(APA tudja, ha beállítja az időzítőt, MAUGLI akkor is kétpercenként meg fogja kérdezni, de legalább látja, hogy mennyi van még hátra, ettől pillanatnyilag megnyugszik.)

Beállítom húsz percre, jó?

MAUGLI
Jó.

NAGYJÁBÓL HÚSZ PERC MÚLVA.

MAUGLI

(Végre vége a reklámblokknak, de MAUGLI is látja - a filmelőzetes alapján -, hogy valami más műsor megy a vásznon. Tovább kérdez.)

Mikor kezdődik az Elemi film?

SZOMSZÉD
(APA körbenéz, hátha valaki tudja, hogy mi történik. A SZOMSZÉD APÁnak mondja.)
Ugye, jól látom, hogy ez nem az a film, amire bejöttünk? Megyek megkérdezem, hogy jó teremben vagyunk-e?

MAUGLI

(Teljesen elfogyott a türelme, hangosan.)
Mikor kezdődik az Elemi film?

APA
(Magában.)
Erre most nincs megoldásom.
(MAUGLInak, aki tovább elégedetlenkedik.)
Maugli, kimenjünk?

MAUGLI
Nem!

APA
Akkor, kérlek, maradj csendeben!

HÁROM PERC MÚLVA. A FILM PÖRÖG TOVÁBB.

SZOMSZÉD
(Visszaérkezik. APÁnak.)

Azt mondják, hogy a Disney betett egy másik tízperces filmet ennek az elejére.

APA
(MAUGLInak.)

Maugli, mindjárt kezdődik az Elemi.

MAUGLI
Beállítjuk az időzítőt!

APA

OK, rendben.

(Magában.)

Gondolom, hogy kerekesszékesek be tudnak jönni a moziba, meg van feliratos verzió a filmből.

(Tovább gondolja.)

Esetleg egy időzítő a mozivászon valamelyik sarkában?