SZŐLŐSKERT. NAPPAL.
Maugli hét éves
APA
(Szüretel az egész család. APA MAUGLIra figyel, nehogy baj legyen. BÁLINTTAL beszélgetnek. APA MAUGLInak.)
Maugli, adj egy ötöst Bálintnak.
BÁLINT
(BÁLINT középkorú, régi ismerős, mindig jó kedélyű. BÁLINT nem lát, amit MAUGLI nem érzékel. BÁLINT megkapja MAUGLItól az ötöst. Megkedvelte MAUGLIt. APÁnak.)
Olyan, kis zömök gyereknek néz ki.
APA
Á, kis vékony cingár.
BÁLINT
A keze alapján úgy tűnt.
FÉL ÓRA MÚLVA.
BÁLINT
(MAUGLI le-fel járkál az udvaron játszik a plüssállataival. BÁLINT APÁt kérdezi.)
Maugli mit csinál?
APA
Honnan tudod, hogy itt van?
BÁLINT
Én másképp látok, hallom a lépéseit, érzem az illatát.
APA
Fürdeti a szüretelőkádban a gyűrűsfarkú majmot.
BÁLINT
(APÁnak.)
Az mi?
APA
(BÁLINTnak mondja.)
Egy plüssállat. Ezt látnod kellett volna. (APA magában, félig hangosan.) Hülye, mintha elfelejtett volna odanézni.
BÁLINT
(Viccesen.)
Engedd el. (MAUGLI felé nyújtja a kezét, mint amikor valaki le akar tapogatni valamit a kezével, MAUGLI rá sem hederít.) Maugli, gyere ide, hadd nézzem meg az állatodat!
(Komolyan.) Ugye, Maugli is másképp nézi a világot?
APA
Valószínű. Ez talán közös bennetek, de számomra ezek rejtélyek.