Maugli már majdnem hat éves.
APA
Szerinted, mik Maugli erősségei?
Szerinted, mik Maugli erősségei?
ANYA
Miért?
APA
Mert legtöbbször arról beszélgetünk, hogy mit csinál másképp, mint ahogy "normális", és ritkábban arról, hogy miben jó.
ANYA
Miért, a többiekkel (Maugli testvérei.) is azt gyakoroltatod, ami nem megy. Nézd!
MAUGLI
(Maugli előző nap, egész este egy filmet nézett. Most a filmből kinyomtatott képkockát – amin száz autó van – nézi, ismételgeti a számokat, úgy, hogy közben mutogatja sorban az autókat.)
Betty two (twenty two), betty three…
APA
Igen, hallom, hogy angolul számol.
ANYA
Százig.
APA
Ebben is remekel.
KÉT ÓRA MÚLVA. NAPPALI.
APA
(Apa éppen belép.)
Mi történt?
(Apa éppen belép.)
Mi történt?
ANYA
Kivágatta velem az összes autót.
MAUGLI
(Egyesével rakja le az autókat a földre.)
Betty two (twenty two), betty three…
HÚSZ PERC MÚLVA. ISMÉT NAPPALI.
ANYA
NÉZD! Ugyanolyan sorrendben rakta ki.
APA
(Hitetlenkedve.)
Neee…, mind száz helyét ennyi idő alatt nem lehet megjegyezni. Ha legalább még egyszer kirakja, elhiszem.
MÁSNAP REGGEL. OTTHON. NAPPALI.
ANYA
Ma később indulunk.
Ma később indulunk.
APA
Miért?
ANYA
Mert tizenkettőnél tart, és néhány számot nekem is többször ismételnem kell.
Mert tizenkettőnél tart, és néhány számot nekem is többször ismételnem kell.
MAUGLI
(Előtte már pár autó a földön. Anya felé tart egy autót, hogy anya is mondja. Tökéletes angollal.)
Twelve.
APA
(Tudja, hogy nem lehet Mauglit rábeszélni, hogy hagyja abba. Abból csak balhé van.)
Elviszem addig a többieket (Maugli testvérei.) az iskolába.
20 PERC MÚLVA. OTTHON.
ANYA
(Apa közben visszaérkezett.)
Nem erőlködött. Kirakta, ugyanúgy.
(Apa közben visszaérkezett.)
Nem erőlködött. Kirakta, ugyanúgy.
APA
(Csodálkozva néz rá előbb a kirakott autókra, majd Anyára.)
„Lefényképezte”? Ez "normális"?
ANYA
(Apának.)
Erősen nem szokványos.
APA
(Hangosan morfondírozik.)
Jó, de akkor ezzel most mihez is kezdünk… ?