Fejben keress!

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

APA

(MAUGLI házifeladatot csinál, APA serkenti.)

Maugli, melyik földrészen, melyik állat a jellemző, keress rá a google-on. Japánban?

(MAUGLI feláll elindul, a szoba közepe felé.)

APA

(Kérdően.)

Maugli, hová mégy, itt a telefonom, azon is kereshetsz.

MAUGLI

A táskához.

APA

Ja, abban a rengetegben is kereshetsz.

MAUGLI

(MAUGLI visszaül. Kezében a táskából kiválasztott állat, nézegeti. Írja a füzetbe, közben mondja is.)

Japán makákó.

APA
Európa?

MAUGLI
(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)
Alpesi kőszáli kecske.

APA
Amerika?

MAUGLI

(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)

Fehérfarkú szarvas.

APA

(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)

Afrika?

MAUGLI

(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)

Nyársas antilop.

APA
Maugli, ezek a jellemző állatok?

MAUGLI

(Határozottan.)
Igen.

APA

(APA tudja, hogy állatok témában MAUGLival nem illik vitatkozni.)

Te tudod.

MAUGLI

(Befejezik a leckét.)
Ideadod a telefonod?

Hálószobatitok

OTTHON. ESTE. HÁLÓSZOBA.
Maugli tizenkét éves.

(MAUGLI berobog a hálószobába, felkucorodik ANYA és APA közé az ágyba.)

ANYA

(Suttogva, hogy MAUGLI meg ne hallja, mosolyog.)

Azt hiszem most jön a párna projekt.

MAUGLI

(Számon kérőn.)

Nincs párnám!

ANYA
Apa odadja neked az övét.

APA
(Odadja MAUGLInak a párnáját.)

Tudod miért szeretem ezt a gyereket?

ANYA

Miért?

APA

Mert SZABAD.

Panda lecke

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenkét éves

(MAUGLI készíti a házifeladatot.)

Rajzolj le egy kínai találmányt!

Tiltólista

OTTHON. EBÉD.
Maugli tizenegy éves

ANYA

Maugli, nézd, ezeket fogjuk még ma sorban csinálni. (ANYA leírja egy lapra egymás alá.) Ebéd, alvás, strand, tablet.

MAUGLI

Nem! (Nézi a lapot, áthúzza az ebédet, az alvást, és a strandot, tesz egy pipát a tablet mellé.) Hogy kell ezt letépni?

APA

Úgy, ahogy csinálod.

MAUGLI

(MAUGLI körbetépi az ebéd-alvás-strand tételeket a lapon, a letépett darabot a szájába veszi, alaposan megrágja, majd lenyeli, a tablet kipipálva ott marad.)

A tabletet!

APA

Maugli, miért etted meg a papírt?

MAUGLI

(Határozottan.)

Mert nem kell ebéd, alvás és strand!

Önfegyelmezés

OTTHON.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI a szobájában ül. APA benyit, Zs.(MAUGLI bátyja) is ott van. APÁnak feltűnik valami a falon.)

Azt, ki írta a falra?

Zs.

Maugli.

APA

Maugli, miért írtad ki a falra, hogy “Nem, Maugli!”?

MAUGLI

(APÁra néz.)

Hogy, Maugli, nem szabad telefirkalni a falat!

Üdítő egyszerűség

OTTHON.ESTE.

Maugli tízéves

APA
(Mauglinak új szórakozása van, Minecraft videókat néz, majd azokat le kell neki rajzolni vagy írni. Éppen odaadja APÁnak az erre rendszeresített füzetet.)
Maugli, rajzolunk vagy írunk?

MAUGLI
Írunk, tollal!

APA
(Megkönnyebbülten.)
Azt még tudok. Inkább ceruzát hozzál, azt tudjuk radírozni, ha elrontom.

MAUGLI
(Visszajön a ceruzával, meg a radírral és a táblagéppel. A táblagépbe begépelte a videó angol szövegét, amit a fordító lefordított magyarra.)
Sztívet (Steve: Minecraft figura.) írjuk.

APA
(APA tudja, hogy Maugli maximalista, ezért mindenre rákérdez. A fordítóban látszik az angol és a magyar szöveg is.)
A magyart vagy az angolt.

MAUGLI
Magyarul.

APA
Diktáld!

MAUGLI
(MAUGLI diktál, APA ír.)
Steve megüti a tehenet: "Menjünk haza" - mondta Steve. ... Steve menedéket épít.

APA
(APA írás közben kíváncsiskodik.)
Maugli, miért írjuk ezt le, ha már egyszer ott van a gépen.

MAUGLI
(Kihagyja a kérdést. Mutogat a füzetre, kezében a radírral.)
Kicseréljük!

APA
Mit? A "menedéket"?

MAUGLI
A "menedéket"!

APA
Mit írjunk helyette?

MAUGLI
Földet.

APA
(APA radíroz, javít.)
Rosszul fordították?

MAUGLI
Rosszul.

APA
(Teleírt már egy oldalt Sztívvel.)
Kész vagyunk?

MAUGLI
Kész.

APA
(Továbbra is próbál egy alapos indokra rájönni.)
Akkor most elárulod, hogy miért kellett ezt a szöveget átírnom a táblagépből a füzetbe?

MAUGLI
(Ránéz a leírt szövegre.)
Mert szép és díszes.