OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves
Európa?
(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)
Alpesi kőszáli kecske.
Amerika?
Maugli, ezek a jellemző állatok?
Igen.
Ideadod a telefonod?
OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves
OTTHON. ESTE.
Maugli tízéves
AUTÓBAN. HAZAFELÉ AZ ISKOLÁBÓL.
Maugli tízéves
OTTHON. ESTE. GYEREKSZOBA.
Maugli tízéves
ZS. (MAUGLI testvére.)
(A gyerekszobából hívja APÁt.)
Apa, gyere, vedd le a polcról Mauglinak a földgömböt, mert mindjárt lerántja.
ZS.
(Maugli nézegeti a földgömböt – szereti -. ZS. magyaráz neki, közben mutatja a földgömbön. Közben APA is odaér és nézi a gyereket.)
Látod, Maugli, itt van Európa. Maugli Európában, Magyarországon, Budapesten, a Dzsungel utcában, a 96. szám alatt, az első emeleten a 27-es ajtó alatt lakik.(Az utca, a házszám, az emelet és az ajtó fikció. Ne, keressétek ott MAUGLIt :).)
Maugli, hol él a jegesmedve?
MAUGLI
(Mutatja a földgömbön.)
Az Északi-sarkon.
Zs.
Hol él a pingvin?
MAUGLI
(Mutatja.)
Az Antarktiszen.
ZS.
Maugli, hol él az elefánt?
MAUGLI
(Mutatja.)
Afrikában.
ZS.
Maugli, hol él a medve?
MAUGLI
Észak-Amerikában, az USA-ban.
APA
Nem az az érdekes, hogy tudja, hanem hogy "párbeszél".
ZS.
Maugli, hol él a csirke?
MAUGLI
A baromfiudvarban.
APA
(Mosolyog MAUGLI válaszán.)
Hát, igen, a mesékben az elefánt Afrikában él, a csirke meg a baromfiudvarban.
ZS.
(Kíváncsi emlékszik-e MAUGLI, hogy lakik.)
Hol él Maugli?
MAUGLI
Európában.
ZS.
És azon belül?
MAUGLI
A huszonhetes ajtóban.
MÁSNAP. ESTE. OTTHON. NAPPALI.
TIZENÖT PERC MÚLVA. NAPPALI.
OTTHON. EBÉD.
Maugli kilencéves
DÉLELŐTT. ERDŐBEN.
Maugli kilenc éves
MAUGLI
(Menetközben vidáman, dallamosan, sokszor ismételgeti.)
Őz lába van a gombának… Őz lába van a gombának… Őz lába van a gombának…
OTTHON. GYEREKSZOBA. DÉLUTÁN.
Maugli nyolc és féléves
APA
(APA egy számítógépet rak össze, amit MAUGLI már epekedve vár. APA próbálja a számítógép összetevőit tanítani MAUGLInak. Egy kábelt tart a kezében.)
Nézd, Maugli, mi ez?
(MAUGLI nézi APA kezében azt a valamit, furcsán néz APÁra, meg se szólal, mintha azt akarná mondani, hogy mit akar ez tőlem.)
APA
Áramkábel.
MAUGLI
(Ritkán válaszol a neki feltett kérdésekre, de most belemegy a játékba. Halkan, bizonytalanul ismétli.)
Áramkábel.
APA
(Lelkesen továbbkérdez, a következő kábel a kezében.)
És ez mi?
(Természetesen, MAUGLInak fogalma sincs, hogy mi az, továbbra is furcsán, de érdeklődőn néz, nem válaszol.)
APA
HDMI kábel.
MAUGLI
(Továbbra sem érti, hogy mit akar APA, megpróbálja elismételni.)
HRI… kábel.
APA
(Erősködik.)
HDMI kábel.
MAUGLI
(Bizonytalanul, halkan.)
HDMI kábel.
APA
És ez mi?
MAUGLI
TV.
APA
Majdnem, monitor.
MAUGLI
Monitor.
(Már nagyon játszana, követeli a játékot.)
Alpha Zoo.
APA
OK. Mindjárt lesz Alpha Zoo.
(Folytatja a leckét. Kezében egy billentyűzet.)
Ez mi, billentyűzet?
MAUGLI
(Már türelmetlen.)
Alpha Zoo.
APA
(Hátha angolul jobban megy.)
Keyboard.
MAUGLI
Kulcsdeszka.
APA
(Mosolyog.)
Hát, ha így fordítod.
(Kezében egy wifi antenna.)
És ez mi?
MAUGLI
(Már nagyon a végéhez ért a türelme.)
Pálcika.
P. (MAUGLI nővére.)
(Hevesen, már ő is unja a „kínzást” és tudja, hogy MAUGLI sem tud sokat várni.)
Apa, normális vagy, hagyd már a k*rva alkatrészeket, nem látod, hogy fogalma sincs, nyomjad neki az Alpha Zoo-t, a többi nem érdekli.
P. (Maugli nővére.)
(P. és Zs. (Maugli bátyja.) kitalálták, hogy leckét cserélnek egymás között, és megcsinálják egymásét. Zs. leckéjében, amit P. csinál sok ismeretlen szó van. ANYA is velük van.)
Anya van olyan állat, hogy zebu?
ANYA
Nem tudom, de ha van ilyen állat azt Maugli ismeri.
P.
(P. MAUGLIt kérdezik, aki mellettük ül és elmélyülten táblagépezik.)
Maugli, milyen állat a zebu?
MAUGLI
(Flegmán, lazán, de határozottan kiszól a táblagép mögül.)
A zebu az egy bika.
P.
(Kicsit bizonytalan, abban, amit MAUGLI válaszolt.)
Hát, jó, erre rákeresek.
ANYA
Ha Maugli ezt mondja, akkor majdnem biztos, hogy az.
P.
(Miután rákeresett a zebura.)
Bika.
(MAUGLI Dörzsöli arcát a párnába, meg sem szólal.)
APA
Melyik mese volt? A „Hóembernek se keze se lába”?
MAUGLI
(Oldalra fordítja a fejét, láthatóan ez a kérdés felkeltette az érdeklődését.)
Nem, a "Get Together".
APA
(Lelkesedik, reméli végre beszélhetnek MAUGLI álmairól.)
És mi volt a mesében?
MAUGLI
(Huncutkodik, de azért válaszol.)
Kávézók.
APA
És kik voltak a kávézókban?
MAUGLI
Kávézók voltak a kávézóban?
APA
És mi történt a kávézóban?
MAUGLI
(Gyorsulnak a válaszok. MAUGLI mosolyog, azon, amit mond.)
A kávézók leestek a székről?
APA
Miért estek le a székről?
MAUGLI
(Az eltörött széklábon megint mosolyog?)
Kitörött az egyik lába?
APA
Miért tört ki a lába?
MAUGLI
A doktorok bekötötték a fejüket.
APA
(Magában.) Azt már nem tudjuk meg, hogy miért tört el a széklába. (MAUGLInak.)
Hol kötötték be a fejüket? A kávézóban vagy a kórházban?
MAUGLI
A kávézóban.
APA
(MAUGLInak)Ügyes vagy, na, gyere, get together. (Magában, mosolyog.) Remélem, tényleg az álmáról mesélt, vagy ez már a reggeli aktuális mese volt.
OTTHON. NAPKÖZBEN.
Maugli nyolc és féléves
APA
(MAUGLI és APA napközben ketten vannak otthon, APA dolgozik, MAUGLInak nincs iskola. APA elhatározza, hogy aznap próbálja kicsit jobban szóra bírni, az amúgy nagyon szófukar, MAUGLIt.)
Geri(APA már megszokásból szólítja MAUGLI-t Gergőnek.), kérsz, inni?
MAUGLI
Kérsz!
KÉT ÓRA MÚLVA.
APA
Geri, nugetts (rántott csirke) jó lesz ebédre?
MAUGLI
Jó lesz!
EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.
APA
(APA hatalmas nagy csörömpölést hall a konyhából, odaszalad. MAUGLI felállt egy székre és egy zacskó chipset vett le a felső szekrényből, majd k*rva nagy csörömpöléssel, kivett a mosogatóból egy tálat a chip-hez.)
Gergő, szétszeded a házat?
MAUGLI
Szétszeded!
APA
(MAUGLI nyújtja APA felé a lezárt chip-es zacskót.)
Mit csináljak ezzel, kibontsam?
MAUGLI
Kibontsam!
EGY ÓRA MÚLVA. EBÉD.
APA
Geri, itt a kaja. Kérsz enni?
MAUGLI
(MAUGLI fut ki a konyhából és közben mondogatja.)
Kérsz, kérsz, kérsz ...
TÍZ PERC MÚLVA. KONYHA.
APA
(MAUGLI visszaérkezett a konyhába. APA tovább próbálkozik.)
Geri, finom?
MAUGLI
Finom!
EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.
APA
(Újra csörömpölés a konyhában, MAUGLI megint akar valamit, odavágja az almalés dobozt a konyha pultra.)
Mit kérsz?
MAUGLI
Ahööö...
APA
Mit kérsz?
MAUGLI
(Olvassa az az almalés dobozon írtakat.)
Raucs! (Rauch, az almalé márkája.)
FÉL ÓRA MÚLVA.
APA
(Kérdezősködik tovább az ebédről.)
Megetted?
MAUGLI
Megetted!
APA
Meg is ittad?
MAUGLI
Meg is ittad!
EGY ÓRA MÚLVA.
APA
Gergő, megyünk sétálni?
MAUGLI
Ahhö … (Nem mentek.)
APA
Felkapcsoljam a lámpát?
MAUGLI
Felkapcsoljam.
ÚJABB FÉL ÓRA MÚLVA. GYEREKSZOBA.
APA
(MAUGLI veri a fém szekrény ajtaját egy műanyag dinóval. APA bemegy a szobába.)
Abbahagyod?
MAUGLI
Abbahagyod!
(Közben vigyorog és még párszor odaüti a dinót a szekrényhez.)
TÍZ PERC MÚLVA.
APA
Nézd, Gergő, megjött Zs. (MAUGLI bátyja.) Mondd neki, hogy: Szia Zs.!
MAUGLI
Szia Zs.!
Zs.
Szia Öcsi!
EGY ÓRA MÚLVA. KONYHA.
MAUGLI
(MAUGLI hangosan turkál a konyhafiókokban, valamit keres.)
Hat gyümölcscukrot!
APA
Jé, te magadtól is meg tudsz szólalni? Hármat?
MAUGLI
Négyet!
APA
Gergő, te alkudozol?
MAUGLI
Alkudozol. Négyet!
APA
Alkudozni, azt tudsz, de beszélni nem akarsz.
MAUGLI
Nem akarsz!
APA
(Odaadja MAUGLInak a cukrokat.)
Itt a négy!
ANYA
(Autóban ülnek APÁval, mennek MAUGLIért az iskolába, beszélgetnek.)
Olyan sz@r, hogy Maugli egy mukkot sem szól, hogy mi történik vele az iskolában, hogy érezte magát, mit csinálnak.
APA
(ANYÁnak.)
Amúgy se sokat beszél, majd, most, ha odaértünk kifaggatom.
TÍZ PERC MÚLVA. MAUGLI ISKOLÁJA.
ANYA
(ANYA és APA megérkeztek az iskolába, MAUGLIt kérdezgetik.)
Gergő (MAUGLIt továbbra is így kell szólítani, vagy csak már mindenkinek erre jár a szája.), jó volt az iskolában?
MAUGLI
Jó volt.
ANYA
(Tudja, hogy MAUGLI általában ilyenkor ismétli, amit kérdez tőle.)
Gergő, rossz volt az iskolában?
MAUGLI
Rossz volt.
ANYA
Most akkor jó volt, vagy rossz volt?
MAUGLI
Jó volt.
APA
Mit csináltatok ma az iskolában, rajzoltatok?
MAUGLI
Festettél. (MAUGLI festett.)
APA
(Fellelkesedik.)
Mit festettél?
MAUGLI
Csigát!
APA
És még?
MAUGLI
Gombát.
APA
(ANYÁnak.) Megy ez, kezdünk belelendülni. (MAUGLInak.) És még?
MAUGLI
Füvet! Zöld füvet! Fát.
APA
Szúnyog nem volt rajta?
MAUGLI
Nem volt rajta.
MÁSNAP DÉLUTÁN. MAUGLI ISKOLÁJA.
APA
(A párbeszéd ugyanúgy zajlik MAUGLI és APA között, mint előző nap.)
Gergő, mit csináltatok ma?
MAUGLI
Rajzoltál!
APA
Mit rajzoltál?
MAUGLI
Őszi falevelet! (MAUGLI megunja a párbeszédet mutatja a kezével, hogy induljanak.) Ahhh...ahhh..
HARMADNAP DÉLUTÁN. MAUGLI ISKOLÁJA.
APA
(A párbeszéd ugyanúgy zajlik MAUGLI és APA között, mint előző nap.)
Gergő, mit csináltatok ma az iskolában?
MAUGLI
Rajzoltál!
APA
Úgy látszik ez a rajzolás nagyon beragadt neked. Mit rajzoltál?
MAUGLI
Disznót!
APA
Ének volt? Mit énekeltetek?
MAUGLI
Bóbitát!
APA
Na ugye, hogy nem csak egész nap rajzoltok.
(Apa elég hamisan énekel.)
Bóbita, bóbita táncol, körben az angyalok ülnek...
MAUGLI
(Közbeszól, felemeli a kezét mutatja, hogy APA hagyja abba)
Ahhh... Ahhh...
APA
(Mosolyog.)
Mi van nem tetszik?
TÍZ PERC MÚLVA. ÚTON.
APA
(ANYA, APA és MAUGLI az autóban ülnek mennek hazafelé, ANYA is tanúja volt a párbeszédeknek. APA viccesen ANYÁnak.)
Na, látod, már napok ota milyen részletesen beszámol az iskoláról.
OTTHON. NAPPALI.
Maugli nyolcéves