Kibogoztuk

OTTHON. FÜRDŐSZOBA.
Maugli tizenkét éves

APA

(Számon kérőn.)

Maugli, miért dobtad bele azt a tekercs vécépapírt a budiba?

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Nem, még most is mérges vagyok, mert eldugult.

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Miért dobtad bele?

MAUGLI

Mert tréfa volt.

APA

Na, gyere, akkor segíts kiszedni!

MAUGLI

(Odaérnek a tett színhelyére. MAUGLI belenéz a vécébe.)

Hogy mondják magyarul, hogy plunger?

APA

(Apának lövése sincs mi az, gyorsan rákeres a szótárban.)

Dugattyú.

MAUGLI

Hol van a dugattyú?

APA

(Közben APA is azon pörög, hogy mivel szedje ki.)

Mit csinálsz a dugattyúval?

MAUGLI

Kidugítom a vécét.

APA

(APÁnak gyanús, hogy itt valami másról lehet szó, MAUGLI ritkán téved. Megnézi a szótárban a sokadik jelentést is.)

Maugli, amikor a plunger-t kérdezted a WC-pumpára gondoltál?

MAUGLI

Igen.

APA

(Magában. Mosolyog.)

Maugli biztos nem a szótárból szedi a szavakat, a plunger a budiban meg pumpa.