Hangos félreértés?

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

APA

(Az egész család hónapok óta próbálja meggyőzni MAUGLIt, hogy ne bömböltesse a TV-t, de hiába.)

Maugli, a TV megint üvölt, vedd halkabbra.

MAUGLI

A TV nem farkas.

APA

Ugye, látod.

Fejben keress!

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

APA

(MAUGLI házifeladatot csinál, APA serkenti.)

Maugli, melyik földrészen, melyik állat a jellemző, keress rá a google-on. Japánban?

(MAUGLI feláll elindul, a szoba közepe felé.)

APA

(Kérdően.)

Maugli, hová mégy, itt a telefonom, azon is kereshetsz.

MAUGLI

A táskához.

APA

Ja, abban a rengetegben is kereshetsz.

MAUGLI

(MAUGLI visszaül. Kezében a táskából kiválasztott állat, nézegeti. Írja a füzetbe, közben mondja is.)

Japán makákó.

APA
Európa?

MAUGLI
(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)
Alpesi kőszáli kecske.

APA
Amerika?

MAUGLI

(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)

Fehérfarkú szarvas.

APA

(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)

Afrika?

MAUGLI

(Erősen gondolkodik, keresi a szatyorban, mondja, írja.)

Nyársas antilop.

APA
Maugli, ezek a jellemző állatok?

MAUGLI

(Határozottan.)
Igen.

APA

(APA tudja, hogy állatok témában MAUGLival nem illik vitatkozni.)

Te tudod.

MAUGLI

(Befejezik a leckét.)
Ideadod a telefonod?

Pár perc nasi

OTTHON. ESTE. 

Maugli tizenkét éves 

APA 

(APA belép a hálószobába, MAUGLI pöffeszkedik az ágyon. APA körbe néz, az éjjeli szekrényén egy levél gyógyszer, néhány szem hiányzik belőle.)

Maugli, hányat ettél meg?

MAUGLI

Hetet.

APA

(Megszámolja a hiányzó szemeket.)

Pontosan.

MAUGLI

Hol van cukor?

APA
(Szigorúan.)

Maugli, ez nem cukor. Ez gyógyszer, gyomorégés ellen, beteg leszel tőle, ha sokat veszel be belőle. Érted?

MAUGLI

(Irányt vált.)

Fájt a fejem.

ANYA

(Ő is megérkezik a "helyszínre". APÁnak.)

Mennyit evett?

APA

Hét hiányzik a levél szerint.

ANYA

(Olvassa az útmutatót.)

Itt azt írja, hogy huszonnégy óra alatt maximum tizenegyet lehet bevenni.

APA

És öt perc alatt?

Békénhagyás

OTTHON. KÉSŐ ESTE.

Maugli tizenkét éves

APA

(Már aludna, hangos csörömpölést hall a konyhából, megnézi ki lehet az.)

Maugli, mit keresel a konyhában?

MAUGLI

Nem volt vacsora!

APA

Maugli, már fél tizenegy van, ilyen későn ne egyél, majd reggel eszel.

MAUGLI

De üres gyomor...

APA

Oké, mit kérsz?

MAUGLI

Kiflit paradicsommal.

HÚSZ PERC MÚLVA.

APA

(Maugli még mindig csak ül a tányér felett, hozzá sem nyúlt a kajához.)

Maugli egyél már, aztán aludj.

MAUGLI

(A következő húsz percben APA még néhányszor megkéri MAUGLIt.)

Do not repeat!

APA

Ne b@szogassalak?

MAUGLI

Igen.

Kínos? kíváncsiság

LIFTBEN.

Maugli tizenkét éves

MAUGLI

(MAUGLI és APA beszállnak a liftbe, velük együtt két srác kerekesszékkel.)

Az ott egy kereksz...?

APA

Kerekesszék.

MAUGLI

(Rámutat az egyik kerekessszékre.)

Az ott egy kerekesszék?

APA

Igen.

MAUGLI

(Rámutat a másik kerekesszékre.)

Az ott egy kerekesszék?

APA

Igen.

MAUGLI

(Őszinte kíváncsisággal.)

Miért ülnek a kerkesszékben?

SRÁC

(Éppen szállnak ki a liftből, odafordul MAUGLI  felé.)

Mert, most ez a menő.

Rejtett párhuzam

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

(Zs. (MAUGLI bátyja) kirándulni ment, nem alszik otthon. APA teszteli MAUGLIt, hogy észleli-e a környezetét.)

APA
Maugli, szerinted hol van Zs.?

MAUGLI
(Egy csirkecombot rág.)
Bekapta egy tornádó!

Iskolaközelben

OTTHON. AUGUSZTUS VÉGE.

Maugli tizenkét éves

MAUGLI

(Kezd rápörögni az iskolakezdésre.)

Mit csinálunk szeptemberben?

APA

Te iskolába mégy, mi dolgozni.

MAUGLI

Mikor fogok nyugdíjba(n) vonulni?

APA

65 évesen.

MAUGLI

Mikor leszek 65 éves?

ANYA

(Ő is bekepcsolódik.)

2077-ben.

Kibogoztuk

OTTHON. FÜRDŐSZOBA.
Maugli tizenkét éves

APA

(Számon kérőn.)

Maugli, miért dobtad bele azt a tekercs vécépapírt a budiba?

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Nem, még most is mérges vagyok, mert eldugult.

MAUGLI

Zoli mérges volt rám!

APA

Miért dobtad bele?

MAUGLI

Mert tréfa volt.

APA

Na, gyere, akkor segíts kiszedni!

MAUGLI

(Odaérnek a tett színhelyére. MAUGLI belenéz a vécébe.)

Hogy mondják magyarul, hogy plunger?

APA

(Apának lövése sincs mi az, gyorsan rákeres a szótárban.)

Dugattyú.

MAUGLI

Hol van a dugattyú?

APA

(Közben APA is azon pörög, hogy mivel szedje ki.)

Mit csinálsz a dugattyúval?

MAUGLI

Kidugítom a vécét.

APA

(APÁnak gyanús, hogy itt valami másról lehet szó, MAUGLI ritkán téved. Megnézi a szótárban a sokadik jelentést is.)

Maugli, amikor a plunger-t kérdezted a WC-pumpára gondoltál?

MAUGLI

Igen.

APA

(Magában. Mosolyog.)

Maugli biztos nem a szótárból szedi a szavakat, a plunger a budiban meg pumpa.

Mix

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenkét éves

APA

Maugli, jössz velem a boltba?

(MAUGLI hevesen bólogat. Nincs szándékában megszólalni.)

APA

Válaszolsz vagy csak bólogatsz?

MAUGLI

(Határozottan.)

Bólogatok.

Akáció

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenkét éves

MAUGLI

Mikor megyek anya munkahelyére?

ANYA

Lehet, hogy holnap.

MAUGLI

Mikorra holnap?

ANYA

Dél körül.

MÁSNAP. REGGEL.

APA

(ANYÁt hívja telefonon. MAUGLI esténként APA telefonját bűvöli szakértelemmel.)

Most nézem, készülj, mert beírta a naptáramba, hogy "Anya munkahely".

ANYA

(Egy kis sóhajjal.)

Akkor nem úszom meg, hogy bevigyem magammal.

Nyárs

UTCÁN. REGGEL.
Maugli tizenkét éves

APA

(Furcsán néz MAUGLIra.)

Maugli, mi van a kezedben?

MAUGLI

(A legnagyobb természetességgel.)

Snickers bot.

Hálószobatitok

OTTHON. ESTE. HÁLÓSZOBA.
Maugli tizenkét éves.

(MAUGLI berobog a hálószobába, felkucorodik ANYA és APA közé az ágyba.)

ANYA

(Suttogva, hogy MAUGLI meg ne hallja, mosolyog.)

Azt hiszem most jön a párna projekt.

MAUGLI

(Számon kérőn.)

Nincs párnám!

ANYA
Apa odadja neked az övét.

APA
(Odadja MAUGLInak a párnáját.)

Tudod miért szeretem ezt a gyereket?

ANYA

Miért?

APA

Mert SZABAD.

Néma torok

OTTHON.
Maugli tizenkét éves

APA
Maugli, hová tetted a TV kapcsolót?

MAUGLI
(Nyalókával a szájában.)
Nem válaszolok!

APA
Fáj a torkod, azért?

MAUGLI
Igen.

APA
(Trükközik.)
Hány Papo állatot vegyek neked a játékboltban?

MAUGLI
Hetet.

APA
(Trükközik.)
Már nem fáj a torkod?

(MAUGLI mélyen APA szemébe néz, nem válaszol, mosolyog.)

Félre-értett

REGGEL. ISKOLAKAPUBAN.
Maugli tizenkét éves

APA
(MAUGLIval érdemes közölni, hogy fog alakulni a délutánja.)
Maugli, fél négykor, Apa jön érted.

MAUGLI
(Ellentmondóan.)
Nem! Tizenöt harminckor!

APA
(Türelmesen.)
Maugli, a tizenöt harminc az fél négy.

MAUGLI
(Mérgesen.)
Nem!!! Tizenöt harminckor!!!

APA
(Megértően.)
Oké, tizenöt harminckor.

Panda lecke

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenkét éves

(MAUGLI készíti a házifeladatot.)

Rajzolj le egy kínai találmányt!

Magabiztos tévedés

ISKOLÁBAN. TÖRTÉNELEMÓRA.
Maugli tizenkét éves

TANÁRNŐ

A Biblia szerint, hol élt Ádám és Éva?

MAUGLI

(Határozottan.)

Az Egyesült Királyságban!

Önvezető

NAGYSZÜLŐKNÉL.ESTE.
Maugli tizenkét éves

PAPA(MAUGLI nagypapája.)

(MAUGLI kivett egy nap szabit, amit a nagyszülőknél töltött. APA megérkezik, hallgatja az élménybeszámolót.)

Maugli szokatlan dolgot csinált. Lement a garázsba, beült az autóba, amelyik gombot és kart tudta, azt benyomta és lehúzta, persze beindítani nem tudta, a kulcs nem volt ott. Ja, és nem bírtuk onnan elcsalni.

MAMA (MAUGLI nagymamája.)

Később, amikor lementem megnézni, ült az autóban és a telefonomon a „How to Drive a Car” videót nézte a Youtube-on.

ÚTON HATAZELÉ. AUTÓBAN.

APA

(Elindulnak MAUGLIval hazafelé kettesben.)

Maugli, vezetted a Papa autóját?

MAUGLI

Igen.

APA

És hová akartál menni?

MAUGLI

(Természetesen.)

Az Alle-ba (Bevásárlóközpont 20 km-re), Papo állatokat (műanyag játékállatok) venni.

 FÉL ÓRA MÚLVA. OTTHON.

MAMA

(Telefonon.)

Kérdezzétek meg már Mauglit, hogy öntötte-e valamit az autóba, mert tiszta olaj a garázs padlója, az autó alatt. A Papa már vinné a szerelőhöz az autót, hogy valami baja van.

APA

Maugli öntöttél valamit a papa autójába?

MAUGLI
(Természetesen.)

Igen, gas-t. (benzin.)

MAMA

(ANYA elmondja neki, a telefonba, hogy mit mondott MAUGLI.)

Ja, közben megtaláltam a motorolajos kannát, valószínű abból próbált önteni, szerencse, hogy a benzin sapkát nem tudta lecsavarni.

ANYA

(Viccesen.)

Biztos benne volt a videóban, hogy benzin is kell az autóba.

APA

Akkor, mostantól újra a sarkában kell lenni, mint amikor ötéves volt?

Estéről estére ...

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenegy éves

APA
Maugli, kérsz vacsorát?

MAUGLI
Igen.

APA
Mit kérsz?

MAUGLI
Két darabra vágott kiflit, három darabra vágott paradicsomot.

APA
Meglepődtem volna, ha mást kérsz.

Szürreális

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI hosszú évek alatt összenőtt a tabletjével, elválaszthatatlanok voltak.)

Maugli, miért lógsz Zoli (MAUGLI így hívja APÁt) telefonján mostanában, állandóan?

MAUGLI

(Fel se néz APA telefonjáról.)

My tablet died!

APA

(Mutatja MAUGLInak a tabletét.)

De, Maugli, itt van, működik.

MAUGLI

(Oda se néz, határozottan.)

Meggrillezték!

APA

(Próbál rájönni, mi történhetett.)

Ja, és a grillezés óta a mi ágyunkban alszol.

Gátlásmentes

OTTHON. REGGEL. A HÁZ KÖRFOLYOSÓJA.
Maugli tizenegy éves

APA

(MAUGLI felöltözött, indulásra kész az iskolába, a többiekre vár a harmadik emeleti körfolyosó korlátjánál. Kezeit maga előtt tartja, amikből egy "vízesés" ível lefelé a belső udvarra. APA a bejárati ajtóban áll, ő is vár, észreveszi MAUGLIt.)

Maugli, miért hugyoztál le a körfolyosóról?

MAUGLI

(Őszinte természetességgel.)

Mert vécézni akartam.

Kíméletlen őszinteség

ISKOLA. MAUGLI OSZTÁLYTERME.
Maugli tizenegy éves

MAUGLI

(Belép egy ismeretlen nő az osztályba, kibontott, loboncos hajjal. MAUGLI odalép hozzá, megérinti a haját. Dallamosan, de tárgyilagosan.)

Ez egy ősemberhaj!

(APA megkérdezte az őszinteségről a betanított, beszélgető robotot.)

🫵APA

És, ha egy autizmussal élő ember kíméletlenül őszinte, ahhoz mit szólsz?

💬ChatGPT

Amikor egy autizmussal élő ember kíméletlenül őszinte, fontos megérteni, hogy ez az őszinteség gyakran az autizmus egyik jellemzője. Az autizmussal élő személyek gyakran küzdenek a társadalmi jelzések és a "szociálisan elfogadott" kommunikáció finomságaival, ami azt jelenti, hogy őszinteségük közvetlenebb és szűretlenebb lehet, mint az átlag.

Ez az őszinteség nem szándékosan bántó vagy figyelmetlen; inkább egyenes és őszinte kommunikációs stílus, ami az autizmus egyik sajátosságából fakad. Az autizmussal élő emberek gyakran nehezen érzékelik mások érzelmi állapotát vagy nem értik teljes mértékben a társadalmi normákat, ami befolyásolhatja azt, hogyan fejezik ki magukat.

Az autizmussal élő emberekkel való kommunikáció során a kulcs az elfogadás, a megértés és a türelem. Fontos, hogy értékeljük az őszinteségüket, miközben segítünk nekik és magunknak is a társadalmilag kényes kommunikáció finomságainak megértésében.

🫵APA

Kit értesz „mi” alatt, amikor azt mondod, hogy értékeljük az őszinteségüket?

💬ChatGPT

Amikor azt mondom, hogy "értékeljük az őszinteségüket", ez azt jelenti, hogy felismerjük és pozitívan fogadjuk az autizmussal élő személyek által nyújtott egyenesség és nyitottság értékét a kommunikációban.

🫵APA

Köszönöm. De kit értesz "mi" alatt, amikor erről írsz: Mi fogadjuk pozitívan az autizmussal élők egyenességét? Szóval, ki a "mi" az autizmussal élőkhöz képest?

💬ChatGPT

Amikor azt mondom, hogy "mi pozitívan fogadjuk az autizmussal élők egyenességét", a "mi" általában a társadalom többi részét jelenti, amely nem él autizmussal. Ez magában foglalhatja a családtagokat, barátokat, tanárokat, munkatársakat, és általában bárkit, aki interakcióba lép autizmussal élő személyekkel. Ez a "mi" egy szélesebb közösséget is jelenthet, amely magában foglalja azokat az embereket is, akik professzionálisan foglalkoznak az autizmussal élő személyekkel, például terapeuták, orvosok, és oktatási szakemberek.

A "mi" itt tehát egy inkluzív, befogadó közösséget jelent, amely elkötelezett az autizmussal élő emberek megértése és támogatása mellett.

🫵APA

Tévedsz! Inkluzív akkor lenne, ha nem lenne megkülönböztetve a "mi" és az "ők"!

💬ChatGPT

Igazad van, és köszönöm, hogy felhívtad erre a figyelmet. Az inkluzivitás valóban azt jelenti, hogy nem hozunk létre mesterséges megkülönböztetést. Az "ők" és a "mi" kifejezések használata valóban ellentétes lehet az inkluzív szemlélettel, mivel ezek a kifejezések – akár szándékolatlanul is – elkülönítik az autizmussal élő embereket a többi közösségi tagtól.

Az ideális megközelítés az lenne, hogy az autizmussal élő emberek hozzájárulásait és egyediségét ugyanúgy értékeljük, mint bárki másét.

Karakterkódolás

OTTHON. ESTE.
Maugli tizenegy éves

APA

(APA hazaérkezik MAUGLI szülői értekezletéről. MAUGLInak.)

Maugli mi leszel a farsangon?

MAUGLI

(Mintha mindenkinek világos lenne.)

Pán Péter.

ANYA

(Pikírten)

Még jó, hogy mindig, mindent, időben elmesél, ami az iskolában történik. Mikor lesz a farsang?

APA

Három nap múlva, pénteken.

ANYA

(A webshopokat böngészi.)

Rendeltem egy jelmezt, azt ígérték csütörtökön itt lesz, de a felületen, azt írja, hogy jövő hét hétfő, kedd.

APA

Farsang után jelmez?

MAUGLI

(Magabiztosan.)

Mindegy, ha csütörtök délutánig nem érkezik meg, összerakok valamit a „spájzból”.

PÉNTEK. A FARSANG NAPJA.

MAUGLI

(Időben megérkezett a jelmez, MAUGLI boldogan lenyomta a farsangot.)

A farsang pompás esemény!

APA
Mi is izgultunk, hogy az legyen.

Segélyvonal

OTTHON. HÉTVÉGE.
Maugli tizenegy éves

Zs.(MAUGLI bátyja)

(Kicsit izgatottan jön ki a szobájából. APÁnak.)

Apa, nem tudom, hogy hogyan, de Maugli felhívta a telefonomról a 112-t! Már kétszer visszahívtak, de nem akartam felvenni.

APA

(Visszahívja a segélyhívót és elnézést kér. Odamegy MAUGLIhoz.)

Maugli, mit akartál mondani a 112-nek?

MAUGLI

(Határozottan.)

Hogy megakarom letartóztatni Zs.-t, mert utál engemet és rosszul viselkedett.

APA

Miért viselkedett rosszul?

MAUGLI

(Két héttel ezelőtt moziban voltak, Zs. is ott volt. Látszik MAUGLI szemén, hogy lódít.)

Mert visított a Wonka film alatt!

Győztes

OTTHON. ÉJSZAKA. TÉLI SZÜNET.
Maugli tizenegy éves

APA

(Esténként MAUGLIt nehéz ágyba dugni. APA ül az ágya szélén.)

Maugli, késő van, takarózz be!

MAUGLI

(Feszülten.)

Nem akarok aludni, az alvás lúzereknek való, inkább eszek.

APA

(Türelmesen.)

Éjszaka már ne egyél! Kérsz egy pohár vizet?

MAUGLI

Igen.

APA
(MAUGLI kap egy pohár vizet, megissza.)
Most már aludj!

ÖT PERC MÚLVA. KONYHA.

ANYA

(APA is lefeküdt, de zörejeket hallanak a konyhából. ANYA kimegy megnézni, hogy mi az. A konyhában belebotlik MAUGLIba.)
Maugli, mit csinálsz itt a konyhában?

MAUGLI
Hogy mondják a sneak-t magyarul?

ANYA
Lopakodni.

MAUGLI
Lopakodtam a konyhába egy narancsért.

APA
(ANYA visszamegy APÁhoz. MAUGLI, a naranccsal, a szobájába. APA, aki hallotta a párbeszédet, ANYÁNAK, viccesen.)
Megmondta, hogy nem lúzer.