Nyugalom

OTTHON. GYEREKSZOBA.

Maugli nyolc éves 

ZS. (MAUGLI bátyja.)

Maugli, elég volt a visításból! (Megfogja MAUGLI táblagépét és elindul a nappaliba.) 

OTTHON. NAPPALI.

ZS.

(APA az íróasztalnál dolgozik.)

Maugli, gyere ide, a kanapéra, itt kiabálj.

P. ((MAUGLI nővére.) Lehurrogja ZS.-t.)

Zs., Apa dolgozik!

ZS.

(Még mindig a kezében MAUGLI táblagépe.)

Na, jó, Maugli, menjél be a hálószobába.

APA

(ZS.-nek.)

Hagyd!

ÖT PERC MÚLVA.

MAUGLI

(MAUGLI nézi a táblagépét. Énekel.)

Old MacDonald had a (Az utolsó szóra olyat visít, hogy zeng a ház tőle.) Iiiiiiiiiiiiiiii ...

APA

(Megijed, bár tudja, miről van szó.)

Maugli, ha visítasz, kizavarlak.

MAUGLI

(Az ismert kaján vigyorral, a bajsza alatt.)

Bünti-bünti, amíg le nem iggadsz.

APA

(Csak úgy, mellékesen.)

Higgadsz.

MAUGLI

(Vigyorog.)

Higgadsz.