AUTÓBAN. HAZAFELÉ.
Maugli pont hét éves.
MAUGLI
(Az egész család az autóban ül. Már közelednek a házukhoz, MAUGLI felismeri, hogy hol járnak.)
Nem megyünk haza, … going to shopping.
APA
(Előzőnap a játékboltban voltak, MAUGLI választhatott játékot, de úgy látszik valamit még szeretett volna.)
Maugli, ma be vannak zárva a boltok.
MAUGLI
(Hevesen rázza a kezével és mutogat az ablakon kifelé.)
Take me away ...
APA
Úgy látszik, tegnap valamit ott hagyott.
P. (MAUGLI testvére.)
Nézzük meg a benzinkúton.
APA
Mennyi eszed van!
MAUGLI
(Gépi hangon, ahogy a beszédszintetizátortól hallotta.)
Szeretnék dömper, buldózer.
ANYA
Aha, május elsején, pont ezek, biztos lesznek a benzinkutakon.
P.
Én is megyek.
ANYA
Szerintem, megspórolhattok egy felesleges kört. Nem mindegy, hogy most kell lecsitítani, vagy egy óra múlva, ha megérkeztek az autók nélkül.
APA
Legalább, ma, a születésnapján engedjünk neki.
P.
(Pikírten.)
Akkor, neki minden nap szülinapja van.
ZS. (MAUGLI másik testvére.)
Anya, én rosszul érzem magam, mi menjünk haza.
APA
Bonyolódik.
ANYA
(Apának.)
Akkor, minket, Zs.-vel tegyetek ki otthon, aztán próbáljátok Mauglit kielégíteni, ha van türelmetek hozzá.
FÉL ÓRA MÚLVA. BENZINKÚT.
P.
(APA és P. már a hatodik benzinkúton keresik MAUGLI játékboltban hagyott járműveit.)
Maugli, nézd, ez a betonkeverő jó lesz?
MAUGLI
(Hevesen.)
Nem jó lesz betonkeverő. Buldózer, dömper.
P.
(Kezdi elveszíteni a türelmét.)
Apa, menjünk, anyának igaza volt.
APA
(Ő is unja már, de eszébe jut valami. P.-nek)
Megvan, nézzünk valami majálist a közelben, hátha valamelyik árus ad egy kurva dömpert, meg egy buldózert.
P.
Ne már, Apa.
APA
(A telefonján keres majálisokat.)
Van itt egy, elég nagy, 20 kilométerre. Ezt még megpróbáljuk.
HÚSZ PERC MÚLVA. MAJÁLIS.
APA
(Egy játékautó-árusnál keresik Maugli rögeszméjét. MAUGLItól kérdezi.)
Maugli, ez a traktor jó lesz?
MAUGLI
Nem jó lesz traktor. Dömper, buldózer.
HÚSZ PERC MÚLVA. ÚTON HAZAFELÉ. AUTÓBAN.
APA
(P.-nek.)
Most már hazamegyünk, lesz, ami lesz.
TÍZ PERC MÚLVA. OTTHON.
ANYA
(P., MAUGLI és APA hazaérkeztek. MAUGLI nem balhézott, hogy nem mentek tovább a játékokért. ANYA APÁt kérdezi.)
Sikerült?
APA
(ANYÁnak.)
Nem, de kifárasztottuk, mint horgászok a halat.
MAUGLI
(Vetkőzik lefelé, görbül a szája.)
Nincs is olyan messze a játékbolt.
APA
Vagy mégsem?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése