OTTHON. ESTE. ELŐSZOBA.
Maugli hat és fél éves.
P. (MAUGLI testvére.)
(APÁ-nak, aki éppen most ért haza, belép az ajtón.)
Apa, jössz egy ötezressel!
APA
(Nem érti, mi történik.)
Mi van?
P.
Megfürdettem Maugli-t?
APA
(APÁnak már kezd derengeni, hogy három hónapja, amikor MAUGLI már jó ideje nem fürdött - nem bírták rávenni sehogy -, tehetetlenségében tett egy olyan ígéretet, ha valaki megfürdeti MAUGLIt, akkor az pénzt kap.)
Én nem emlékszem, hogy ígértem volna ilyet.
P.
(Vigyorog.)
De, én, igen.
APA
(Próbálja menteni a menthetőt.)
Szappan volt?
P.
(Rosszallóan.)
Apaaaaa!
MÁSNAP. DÉLUTÁN. ÓVODA.
ÓVÓNŐ
(APA elmeséli az óvónőknek az előzőnap történteket, hogy talán már rá tudják venni MAUGLIt a fürödésre.)
Ja, aztán később összebeszélnek és közösen lenyúlják a pénzed.
APA
(Nevetve.)
Tegnap is megkapta P., úgy korrekt.
ÖT PERC MÚLVA. ÚTON. AUTÓBAN.
(APA és MAUGLI ülnek az autóban a szokásos csendben. APA szinte hallja a fejében a párbeszédet.)
„P.
(Amúgy is nagy haverok MAUGLIval. Súgja MAUGLI fülébe.)
Maugli, mostantól, amíg nem szólok, ne léped át a gyerekszoba küszöbét. Aztán felezünk a pénzen.
MAUGLI
That’s right!
(MAUGLI, mostanában, ezt akkor mondja, ha azt csináljuk, amit akart.)”
APA
(Magában, vezetés közben.)
És, ha Maugli rájön, hogy ehhez P. sem kell neki? Na, neeee…
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése